Дети Хиросимы. Воззвание мальчиков и девочек Хиросимы.

Книга
Дети Хиросимы. Воззвание мальчиков и девочек Хиросимы : пер. с яп. / пер. М.А. Кириченко ; предисл. А.А. Кириченко ; сост. Осада Арата . – М. : Печатные традиции, 2010 . – 331 с., [1] л. портр. - Прим.: с. 313-331. - ISBN 978-5-91561-040-7
0112643 Библ. им. Тургенева Книгохранение Основной фонд
Аннотация книги:
Эта книга составлена из рассказов детей, переживших атомную бомбардировку Хиросимы. 6 августа 1945 года им было от четырёх до тринадцати лет.

Через шесть лет после трагедии воспоминания о случившемся вылились на бумагу. Выполнить полученное в школе задание было сложно. Ведь все - и дети, и взрослые - пытались забыть об этом ужасном дне. Некоторые из рассказов так и остались незаконченными. Их авторы не нашли в себе достаточно мужества описать события до конца.
Но как бы ни было тяжело, было необходимо, чтобы эти истории увидели свет. Из ста пяти сочинений было составлено послание мальчиков и девочек Хиросимы миру. И мир увидел войну глазами самых невинных существ на планете. В Японии книга с названием «Дети атомной бомбы» вышла в 1951 году. Для издания на русском языке, которое было опубликовано только в этом году, перевели 44 рассказа.
Читать тяжело, ведь здесь нет ни строчки художественного вымысла. Малыши вспоминают, как они звали мамочку, которую завалило крышей; ребята постарше рассказывают, как вернувшись из школы, нашли пепелище вместо родного дома. Эти дети увидели вблизи саму смерть.

Жители Хиросимы, оказавшиеся недалеко от эпицентра взрыва, умирали мучительной смертью от ожогов. Пытаясь спастись от боли, бросались в реку, которая уже была заражена радиацией, и не облегчала их участь, а лишь приближала конец.
Каково же было детям, ставшим невольными свидетелями смерти тысяч людей? Как осознать, что твой дом разрушен, твоя семья погибла, твой город – сплошное пепелище и всё это произошло в одно мгновенье? И главный вопрос: как потом с этим жить?
Осада Гора, сын профессора Осада Арата, сообщает в комментариях к русскому изданию о судьбах своих маленьких авторов. Кто-то всю жизнь провёл в одиночестве, а кто-то выучился, работал, вырастил детей. И эта обычная с виду жизнь – настоящий подвиг.
После прочтения книги небо кажется светлее, а смех беззаботных детишек ХХI века – звонче.
Текст: Гульшат Закирова